Brightly Software, an education technology company, announced today that an unauthorized third party accessed account information for nearly 3 million of its SchoolDude application users in a data breach discovered on April 28. According to a statement by the Cary, N.C.-based company, an investigation found that user data such as names, email addresses, phone numbers,…