Cybersecurity company Barracuda Networks has urged its customers to replace Email Security Gateway (ESG) appliances following the discovery of a severe vulnerability. The flaw, detected in mid-May, affected the software component responsible for screening email attachments for malware. The company first learned of unusual traffic originating from its ESG devices on May 18, and consequently…